Prevod od "to kdekoliv" do Srpski


Kako koristiti "to kdekoliv" u rečenicama:

Kdekoli půjdeme bez ohladu na to... kdekoliv budou hrát tuto píseň... bude to naše píseň.
Gde god da odem šta god da bude... kad god budu svirali ovu pesmu... ovo æe biti naša pesma.
Skromný instruktor ze Salome, at' už je to kdekoliv.
Skromni uèitelj golfa iz Salome, ma gde god to bilo.
Jdi domů, Cliffe, ať už je to kdekoliv.
Idi kuæi, Klife, gde god to bilo.
Můžeš jít domů, ať je to kdekoliv.
Možete da idete kuæi. Gde god to bilo.
Zůstává v Tapisériovém salónku, ať je to kdekoliv.
On je u nekakvoj sobi, ko zna gde je to.
Přeju si, abychom mohli vzít zpátky, co jsme řekli a jak jsme si ublížili zpátky, ať je to kdekoliv, a začít znova.
Volio bih da možemo vratiti reèi i bol nazad gdje god da je to, i poèeti ponovo.
Kdyby někdo vstoupil do kanalizace tady vyhodilo by ho to kdekoliv ve městě.
Ako je neko tamo iza ušao u kanalizacioni sistem... Mogao bi da se istovari skoro bilo gde u gradu.
Ať je to kdekoliv, bude poblíž dveří.
Dakle, znamo, gde god da je, negde je blizu vrata.
Ať je to kdekoliv, možná se setkám s Taylorem.
Где год да је, можда ћу налетети на Тејлора.
No, existuje teorie, že pokud se nemohou vrátit na své původní místo smrti, ať už je to kdekoliv, tak budou ztracení, budou se potloukat po Zemi, nepoznatelní dokonce ani pro další duše a to celou věčnost.
Pa, postoji jedno mišljenje, ako se ne mogu vratiti na mjesto svoje smrti, gdje god to bilo, da æe biti izgubljeni, Lutajuæi zemljom, neprepoznatljivi èak i drugim duhovima zauvijek.
Proč nemůžu zůstat na místě, kde jsem teď, ať už je to kdekoliv?
A što ne mogu da zadržim svoj stari posao, koji god da je?
Budete chtít jít dál do toho místa, kam byste měl jít, ať je to kdekoliv.
Htjet æeš krenuti dalje, kamo god veæ trebaš krenuti.
Slovo "pravděpodobně" vyslovené od vás je hodno pár pravd, ať už je to kdekoliv. - Proč?
'Vjerovatno' od tebe vrijedi kao 'prokleto točno' od drugih.
Je to jako dopravní nehoda-vím, že bych neměl zírat, ale nemůžu odtrhnout oči, protože, v srdci svého srdce, ať už je to kdekoliv, vím, že odpověď není ve slovech, ale v jejích očích.
Poput prometne nesreæe, ne bih trebao gledati, ali ne mogu se okrenuti jer u srcu svog srca, gdje god to bilo, znam da odgovor nije u rijeèima, veæ u njenim oèima.
Ať je to kdekoliv, musíme to zastavit.
Gdje god da jest, moramo to zaustaviti.
Řekni mi to, kdekoliv ve vesmíru.
Samo mi reci, bilo gdje u svemiru.
Ale ať už je to kdekoliv, je to izolováno v administrativním patře.
Šta god da je, dešava se samo u admisnistraciji.
Do Somersetu, ať je to kdekoliv.
U Somerset. Ma gdje to bilo.
Ale ať je to cokoliv, ať je to kdekoliv, já myslím, že je peklo prázdné... a všichni ďáblové jsou tady.
Ali što god da je, kako god da je, ja kažem da je pakao prazan... I da su svi vragovi ovdje.
Udělám cokoliv. A udělám to kdekoliv.
Uèiniæu sve i uraditi to bilo gde.
Nemám páru, ale ať už je to kdekoliv, je to bezpečnější než tady, když se tu pořád ukazuješ.
Nemam pojma ali gde god da je bezbednije je nego ovde gde se ti stalno pojavljuješ.
Teď si můžeme najít své místo ve světě, ať už je to kdekoliv.
Sada možemo da pronaðemo naše mesto u svetu, ma gde to bilo.
Ale ať je to kdekoliv, dostane se až dovnitř tohoto hradu.
Ali, gde god da bude, zahvatiæe i ovaj zamak.
Do mého domu a Vy se vraťte do svého, ať už je to kdekoliv.
Kuæi, a ti idi svojoj kuæi, ma gde da je to.
Ať je to kdekoliv, v poli nebo na lešení.
Gde god da je ta služba, na bojnom polju ili na skelama.
Ať je to kdekoliv, tak mají problémy.
Gde god da je, u nevolji su.
Riggsi, nespalte si jediný most z místa, na kterém právě teď jste, ať je to kdekoliv.
Riggse, Nemoj spaljivati tvoj jedini most odakle god da se nalaziš.
0.35874700546265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?